LEGAL NOTICES
Effective March 26, 2026.
Last updated March 26, 2026.
In accordance with Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy (L.C.E.N.), the following legal notice is brought to the attention of users and visitors of the website [www.age-scienceandsociety.com], hereinafter referred to as the "Site".
ARTICLE 1 – GENERAL PROVISIONS
This website is an informative and educational resource about healthy ageing. It is primarily intended for a professional audience (healthcare professionals, associations, public authorities, etc.) but also for the general public with an informed and interested interest in the subject. The information provided on this website is therefore designed to inform the target audience from a societal and scientific perspective.
Accessing and browsing this website by visitors implies full and unreserved acceptance of these legal notices.
ARTICLE 2 - THE PUBLISHER AND THE EDITOR-IN-CHIEF
This website is published by Laboratoires Expanscience, a company with a share capital of €3,081,420, registered with the Nanterre Trade and Companies Register under number 331 930 081, whose registered office is located at 1 Place des Saisons, 92048 Paris La Défense Cedex, France.
Telephone number: +33 (0)1 43 34 60 00
Intra-Community VAT number: FR 89 331 930 081
(Hereinafter referred to as the "Publisher").
The Director of Publication (the "Director of Publication") is: Ms. Florence PIN, in her capacity as Global Healthcare Director.
ARTICLE 3 – THE PERSON RESPONSIBLE FOR GRAPHIC AND TECHNICAL DESIGN
Infostrates designs and develops this website for the publisher:
Infostrates
Postal address: Parc d'activités de la Valentine, Lot 4 montée du commandant de Robien, 13011 Marseille, France
Telephone number: +33 4 96 11 07 07
Website: https://www.infostrates.fr/
ARTICLE 4 - THE HOST
The Site is hosted by Amazon Web Services Inc., whose registered office is located at 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, USA.
Telephone number: (206) 266‑1000
Email address: https://aws.amazon.com/contact-us/
Website: https://aws.amazon.com
ARTICLE 5 - ACCESS TO THE SITE
The Site is accessible from anywhere, 24/7, except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruptions, or interruptions due to maintenance.
The Publisher shall not be held liable for any modification, interruption, or suspension of the Site.
ARTICLE 6 - DATA COLLECTION
The Site ensures that the collection and processing of personal information is carried out in accordance with the French Data Protection Act (law no. 78-17 of 6 January 1978).
legal-notice.article_6.p2 legal-notice.article_6.link.
ARTICLE 7 - INTELLECTUAL PROPERTY
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the Site, regardless of the means or process used, is prohibited without prior written permission from: Laboratoires Expanscience, 1 Place des Saisons – 92048 – Paris La Défense Cedex, France. Any unauthorized use of the Site or any of its elements will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.
ARTICLE 8 - APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
Any dispute relating to the use of the Site is subject to French law. Exclusive jurisdiction is given to the competent courts of Paris.