TERMOS GERAIS DE USO
Em vigor a partir de 26 de março de 2026.
Última atualização: 26 de março de 2026.
Estes Termos de Uso (doravante denominados "Termos") regem o acesso e o uso do website [www.age-scienceandsociety.com] (o "Site"), publicado pela Laboratoires Expanscience.
O Site destina-se exclusivamente a fornecer informações sobre Envelhecimento Saudável.
Não são oferecidos espaços para contas pessoais, serviços de coaching, vendas ou links para sites de e-commerce da Expanscience por meio do Site. Os Termos podem ser acessados a qualquer momento na seção "Termos de Uso" ou "Termos".
A Laboratoires Expanscience reserva-se o direito de modificar unilateralmente o conteúdo destes Termos a qualquer momento.
ARTIGO 1 – ACESSO AO SITE
O Site é acessível gratuitamente a qualquer usuário com acesso à internet. Todos os custos incorridos pelo usuário para acessar o serviço (equipamentos de informática, software, conexão à internet, etc.) são de sua responsabilidade.
O Site pode ser acessado de países do mundo todo. Alguns conteúdos podem se referir a informações, regulamentos ou práticas aplicáveis principalmente na França. As informações contidas no Site podem, portanto, não ser adequadas ou estar em conformidade com as regulamentações fora da França, o que o usuário expressamente compreende e aceita.
ARTIGO 2 - NATUREZA E ÂMBITO DAS INFORMAÇÕES PUBLICADAS NO SITE
2.1. Conteúdo Editorial
O site apresenta :
- Trechos do estudo "Idade e Sociedade" e indicadores-chave ;
- Uma página de apresentação dedicada ao Observatório ;
- Uma página dedicada ao trabalho de um grupo internacional de médicos, financiado pelos Laboratórios Expanscience, sobre Envelhecimento Positivo.
O conteúdo é meramente informativo e não constitui aconselhamento médico ou recomendação terapêutica. Os usuários são totalmente responsáveis pelo uso dessas informações e recomenda-se que consultem um profissional qualificado para quaisquer questões relacionadas à saúde. Essas informações refletem apenas as opiniões e posições dos autores desses artigos e não representam necessariamente a opinião dos Laboratórios Expanscience sobre tais assuntos, exceto nos casos em que os próprios autores dos artigos sejam os responsáveis por elas.
2.2. Opiniões e pontos de vista
O Site pode permitir que os usuários expressem opiniões ou comentários sobre os números e percentagens dos estudos apresentados. Essas opiniões são exclusivamente dos seus autores e não alteram a metodologia ou os resultados dos estudos referenciados.
A Expanscience Laboratories reserva-se o direito de moderar, posteriormente, comentários que sejam claramente ilegais, difamatórios, promocionais ou irrelevantes.
2.3. Referências e estudos completos
Os hiperlinks levam ao estudo completo, a páginas externas e ao site corporativo da Expanscience (www.expanscience.com).
Recomenda-se aos usuários que revisem as políticas e os termos de uso de sites de terceiros antes de utilizá-los.
ARTIGO 3 - HIPERLINKS E SITES DE TERCEIROS
As páginas do Site podem conter hiperlinks para outros websites operados por terceiros. Esses links são fornecidos exclusivamente para facilitar a sua navegação. Os usuários devem estar cientes de que clicar nesses links os levará para fora do Site. A Expanscience Laboratories não tem controle sobre o conteúdo atual ou futuro de websites de terceiros vinculados ao Site. A Expanscience Laboratories simplesmente faz referência a esses websites de terceiros, mas não está associada de forma alguma ao seu conteúdo.
Portanto, a Infostrates e a Expanscience Laboratories não assumem qualquer responsabilidade (incluindo qualquer responsabilidade editorial) pelo conteúdo e/ou acesso a websites de terceiros. Além disso, a Expanscience Laboratories não será responsabilizada por qualquer violação de direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade intelectual que possam surgir do acesso a uma página por meio de um hiperlink. A responsabilidade decorrente de qualquer conteúdo ilegal, impróprio ou incompleto em um site de terceiros e, em particular, por qualquer dano causado pelo uso ou não uso de tais informações, recai exclusivamente sobre o editor do website de terceiros em questão e não sobre a Expanscience Laboratories.
ARTIGO 4 - PROPRIEDADE INTELECTUAL
A Expanscience Laboratories é proprietária deste Site, suas marcas registradas, logotipos, símbolos e todo o conteúdo do Site (nome de domínio, designs, modelos, textos, estrutura do site, software, animações, imagens, fotografias, ilustrações, diagramas, logotipos, sons, músicas, conteúdo "bônus" para download e brindes, etc.). Todos esses elementos são protegidos pelo Código de Propriedade Intelectual francês, mais especificamente pela lei de direitos autorais.
Consequentemente, de acordo com as disposições do Código de Propriedade Intelectual francês, as leis e regulamentos de todos os países e as convenções internacionais, o uso total ou parcial do Site, incluindo o download, a reprodução, a exploração parcial ou total, a transmissão, a exibição ou a distribuição, para fins que não sejam o seu uso pessoal e privado para fins não comerciais, é estritamente proibido. Relembra-se, de acordo com o Artigo L122-5 do Código de Propriedade Intelectual francês, que qualquer Usuário que reproduzir, copiar ou publicar conteúdo protegido deve citar o autor e a fonte.
Os usuários devem obter autorização prévia da Laboratoires Expanscience para qualquer reprodução, publicação ou cópia do conteúdo deste site. Concordam em utilizar o conteúdo do site estritamente para fins privados ; qualquer uso para fins comerciais ou publicitários é estritamente proibido.
Qualquer reprodução total ou parcial deste site, por qualquer meio, sem a autorização expressa da Laboratoires Expanscience, constitui infração de direitos autorais, punível nos termos do artigo L 335-2 e seguintes do Código de Propriedade Intelectual francês.
ARTIGO 5 – DISPONIBILIDADE E DESENVOLVIMENTOS DO LOCAL
O Site estará disponível online por tempo indeterminado. A Expanscience Laboratories poderá modificar seu conteúdo ou suspender o acesso para manutenção ou atualizações a qualquer momento, sem aviso prévio.
A data da última atualização está indicada no início destes Termos de Uso.
ARTIGO 6 - MODIFICAÇÃO DESTES TERMOS E CONDIÇÕES
A Expanscience Laboratories informa que estes Termos e Condições Gerais de Uso podem ser modificados a qualquer momento e sem aviso prévio. Essas modificações serão consideradas publicadas assim que forem postadas online e serão consideradas aceitas sem reservas quando os Usuários acessarem o Site após a sua publicação. A Expanscience Laboratories recomenda que você consulte esta seção regularmente.
ARTIGO 7 - GARANTIAS E RESPONSABILIDADE
A Expanscience Laboratories se esforça para garantir que as informações acessíveis por meio do Site sejam precisas e atualizadas. As fontes das informações publicadas no Site são consideradas confiáveis, mas a Expanscience Laboratories não garante que as informações estejam isentas de defeitos, erros ou omissões. As informações fornecidas são, portanto, apenas para fins informativos gerais e não têm valor contratual.
Apesar das atualizações regulares, a Expanscience Laboratories não se responsabiliza por alterações nas regulamentações administrativas e legais que ocorram após a publicação do Site online. Da mesma forma, a Expanscience Laboratories não se responsabiliza pelo uso e interpretação das informações contidas neste Site pelo Usuário.
O Usuário é responsável por manter sua senha em segredo. Qualquer divulgação da senha, sob qualquer forma, é proibida. O Usuário assume total responsabilidade por quaisquer riscos associados ao uso de seu nome de usuário e senha por terceiros.
Em nenhuma circunstância a Expanscience Laboratories será responsabilizada por quaisquer danos diretos ou indiretos, independentemente de sua causa, origem, natureza e/ou consequências, decorrentes da consulta e/ou uso do Site. Em particular, a Laboratoires Expanscience se exime de toda responsabilidade em caso de interrupção ou inacessibilidade do Site, ocorrência de erros, quaisquer danos resultantes de atos fraudulentos de terceiros originados no Site (como, por exemplo, ataques de hackers) ou quaisquer vírus que possam infectar o computador ou outros equipamentos de TI do Usuário como resultado do uso, acesso ou download deste Site.
Em qualquer caso, a Laboratoires Expanscience não será responsabilizada em casos de força maior ou por atos imprevisíveis e insuperáveis de terceiros.
ARTIGO 8 – DADOS PESSOAIS E COOKIES
8.1. Dados Pessoais
O Site poderá coletar dados estritamente necessários para responder a solicitações de informações e da imprensa enviadas pelos endereços fornecidos na seção Contato.
Para mais informações sobre como seus dados pessoais são processados, consulte nossa Política de Privacidade.
8.2. Cookies
Os usuários são informados de que, durante suas visitas ao Site, um ou mais cookies podem ser instalados automaticamente em seus navegadores.
Para saber mais sobre cookies, consulte nossa Política de Cookies.
ARTIGO 9 - LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO
Estes Termos de Uso são regidos pela lei francesa, em particular pelas disposições da Lei nº 2004-575, de 21 de junho de 2004, "para a confiança na economia digital", bem como pela Lei nº 78-17, de 6 de janeiro de 1978, "relativa à informática, aos arquivos de dados e às liberdades civis".
Os tribunais franceses têm jurisdição territorial sobre qualquer litígio relacionado ao Site.