AVISOS LEGAIS

Em vigor a partir de 26 de março de 2026.

Última atualização em 26 de março de 2026.

De acordo com as disposições dos Artigos 6-III e 19 da Lei nº2004-575 de 21 de junho de 2004 para a Confiança na Economia Digital, chamada L.C.E.N., é dada a conhecer aos utilizadores e visitantes do site [www.age-scienceandsociety.com], doravante designado de "Site", os presentes avisos legais.

ARTIGO 1 – GENERALIDADES

O Site é um site com vocação informativa e educativa sobre o Bem Envelhecer. É dirigido principalmente a um público profissional (profissionais de saúde, associações, autoridades públicas, etc.) mas também ao público em geral com conhecimento e interesse no assunto. As informações fornecidas por este Site destinam-se a informar o público-alvo do ponto de vista societal e científico.

A ligação e navegação no Site pelos visitantes implica aceitação integral e sem reservas dos presentes avisos legais.

ARTIGO 2 - O EDITOR E O RESPONSÁVEL PELA EDIÇÃO

A edição do Site é assegurada pela sociedade Laboratoires Expanscience com capital de 3.081.420 euros, matriculada no Registo do Comércio e Sociedades de Nanterre sob o número 331 930 081, cuja sede social se situa em 1 Place des Saisons, 92048 Paris La Défense Cédex França.

Número de telefone: +33 (0)1 43 34 60 00

Nº de IVA intracomunitário: FR 89 331 930 081

(Doravante o "Editor").

O diretor da publicação (o "Diretor da Publicação") é: Senhora Florence PIN, na sua qualidade de Diretora Global de Healthcare.

ARTIGO 3 – O RESPONSÁVEL PELAS CONCEÇÕES GRÁFICAS E TÉCNICAS

A sociedade Infostrates realiza e desenvolve o Site para as necessidades do Editor:

Infostrates
Morada postal: Parc d'activités de la Valentine, Lot 4 montée du commandant de Robien, 13011 Marseille
Número de telefone: 04 96 11 07 07
Website: https://www.infostrates.fr/

ARTIGO 4 - O HOSPEDEIRO

O hospedeiro do Site é a sociedade Amazon Web Services Inc. cuja sede social se situa em 410 Terry Avenue North Seattle, WA 98109-5210, USA.

Número de telefone: (206) 266‑1000
Endereço de email: https://aws.amazon.com/contact-us/
Website: https://aws.amazon.com

ARTIGO 5 - ACESSO AO SITE

O Site está acessível em qualquer local, 7 dias por semana, 24 horas por dia, exceto em caso de força maior, interrupção programada ou não e que possa decorrer de uma necessidade de manutenção.

Em caso de modificação, interrupção ou suspensão do Site, o Editor não pode ser responsabilizado.

ARTIGO 6 - RECOLHA DE DADOS

O Site assegura ao Utilizador uma recolha e tratamento de informações pessoais no respeito da vida privada de acordo com a lei nº78-17 de 6 de janeiro de 1978 relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades.

legal-notice.article_6.p2 legal-notice.article_6.link.

ARTIGO 7 - PROPRIEDADE INTELECTUAL

Qualquer reprodução, representação, modificação, publicação, adaptação de todo ou parte dos elementos do Site, independentemente do meio ou processo utilizado, é proibida sem autorização prévia por escrito de: Laboratoires Expanscience, 1 Place des Saisons – 92048 – Paris La Défense Cedex, França. Qualquer uso não autorizado do Site ou de qualquer um dos seus elementos será considerado como constituindo uma contrafação e será processado de acordo com as disposições dos artigos L.335-2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual.

ARTIGO 8 - LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO COMPETENTE

Qualquer litígio relativo à utilização do Site está sujeito à lei francesa. É atribuída jurisdição exclusiva aos tribunais competentes de Paris.