CONDICIONES GENERALES DE USO

Las presentes condiciones generales de uso (en adelante « CGU » o « Condiciones Generales de Uso ») regulan el acceso y el uso del sitio [www.age-scienceandsociety.com] (el « Sitio »), editado por los Laboratorios Expanscience.

El Sitio tiene una vocación exclusivamente informativa sobre el Envejecimiento Saludable.

No se ofrece ningún espacio personal, ningún servicio de coaching, ninguna venta, y ninguna redirección hacia sitios comerciales de Expanscience a través del Sitio. Las CGU son accesibles en todo momento en la sección « Condiciones Generales de Uso » o « CGU ».

Los Laboratorios Expanscience se reservan el derecho de modificar unilateralmente y en cualquier momento el contenido de las presentes CGU.

ARTÍCULO 1 – ACCESO AL SITIO

El Sitio es accesible de forma gratuita para cualquier usuario que disponga de acceso a Internet. Todos los gastos soportados por el usuario para acceder al servicio (equipo informático, programas, conexión a Internet, etc.) corren a su cargo.

El Sitio puede consultarse desde cualquier país del mundo. Ciertos contenidos pueden hacer referencia a información, normativas o prácticas aplicables principalmente en Francia. La información del Sitio podría no ser apropiada o conforme a la normativa fuera de Francia, lo cual el usuario comprende y acepta expresamente.

ARTÍCULO 2 - NATURALEZA Y ALCANCE DE LA INFORMACIÓN PUBLICADA EN EL SITIO

2.1. Contenido editorial

El Sitio presenta:

• Extractos del estudio «Edad y Sociedad» e indicadores clave;
• Una página de presentación dedicada al Observatorio;
• Una página dedicada a los trabajos de un grupo de médicos internacionales financiados por los Laboratorios Expanscience, en torno al Envejecimiento Positivo.

Los contenidos tienen una finalidad informativa y no constituyen un consejo médico ni una recomendación terapéutica. El usuario conserva la plena responsabilidad del uso que hace de ellos y se le recomienda consultar a cualquier profesional competente para cualquier cuestión de salud. Esta información refleja únicamente las opiniones y posiciones de los autores de dichos artículos y no representa necesariamente la opinión de los Laboratorios Expanscience sobre dichos temas, salvo en los casos en que sean ellos mismos los autores de los artículos.

2.2. Opiniones y comentarios

El Sitio puede permitir la expresión de opiniones o comentarios sobre las cifras y porcentajes de los estudios presentados. Estas opiniones comprometen únicamente a sus autores y no modifican ni la metodología ni los resultados de los estudios referenciados.

Los Laboratorios Expanscience se reservan la facultad de moderar, a posteriori, los comentarios manifiestamente ilícitos, difamatorios, publicitarios o ajenos al tema.

2.3. Referencias y estudios completos

Los enlaces de hipertexto remiten al estudio completo, a páginas externas y al sitio corporativo de Expanscience (www.expanscience.com).

Se recomienda al usuario que consulte las políticas y condiciones de los sitios de terceros antes de utilizarlos.

ARTÍCULO 3 - ENLACES DE HIPERTEXTO Y SITIOS DE TERCEROS

Las páginas del Sitio pueden contener enlaces de hipertexto hacia otros sitios web gestionados por terceros. Estos enlaces tienen como único fin facilitar su navegación. El Usuario es informado de que al hacer clic en estos enlaces, abandonará el Sitio. Los Laboratorios Expanscience no tienen ningún control sobre el contenido actual o futuro de los sitios web de terceros a los que conducen los enlaces de hipertexto presentes en el Sitio. Los Laboratorios Expanscience simplemente hacen referencia a estos sitios web de terceros, pero no se asocian en modo alguno a su contenido.

En consecuencia, Infostrates y los Laboratorios Expanscience no asumen ninguna responsabilidad (en particular ninguna responsabilidad editorial) respecto a los contenidos y/o al acceso a sitios de terceros. Asimismo, los Laboratorios Expanscience no serán responsables de ninguna violación de derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual que pudiera derivarse del acceso a una página a través de un enlace de hipertexto. La responsabilidad derivada de cualquier contenido ilícito, inapropiado o incompleto en un sitio de terceros y, en particular, de cualquier perjuicio causado por el uso o la no utilización de dicha información, recae exclusivamente en el editor del sitio web de terceros en cuestión y no en los Laboratorios Expanscience.

ARTÍCULO 4 - PROPIEDAD INTELECTUAL

Los Laboratorios Expanscience son propietarios del presente Sitio, de las marcas, logotipos, signos, así como de todos los contenidos del Sitio (nombre de dominio, dibujos, modelos, textos, estructuras, programas, animaciones, imágenes, fotografías, ilustraciones, esquemas, logotipos, sonidos, música, «bonus» y extras descargables, etc.). Todos estos elementos están protegidos por la legislación de propiedad intelectual y, en particular, por los derechos de autor.

En consecuencia, en aplicación de las disposiciones de la legislación de Propiedad Intelectual, de las disposiciones legales y reglamentarias de todos los países y de los convenios internacionales, el uso de la totalidad o de parte del Sitio, en particular mediante descarga, reproducción, explotación parcial o total, transmisión, representación o difusión, con fines distintos al uso personal y privado de carácter no comercial, queda estrictamente prohibido. Se recuerda que el Usuario que reproduzca, copie o publique el contenido protegido debe citar al autor y su fuente.

El usuario debe solicitar la autorización previa de los Laboratorios Expanscience para cualquier reproducción, publicación y copia de los diferentes contenidos. Se compromete a utilizar los contenidos del Sitio en un marco estrictamente privado; queda estrictamente prohibido cualquier uso con fines comerciales y publicitarios.

Cualquier representación total o parcial de este Sitio por cualquier medio, sin la autorización expresa de los Laboratorios Expanscience, constituirá una infracción sancionada por la legislación de propiedad intelectual aplicable.

ARTÍCULO 5 – DISPONIBILIDAD Y EVOLUCIÓN DEL SITIO

El Sitio está publicado en línea sin limitación de duración. Los Laboratorios Expanscience pueden modificar su contenido o suspender el acceso por mantenimiento o actualización, en cualquier momento y sin notificación previa.

La fecha de la última actualización figura al principio de las presentes CGU.

ARTÍCULO 6 - MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CGU

Los Laboratorios Expanscience le informan de que las presentes Condiciones Generales de Uso pueden modificarse en cualquier momento y sin previo aviso. Dichas modificaciones se consideran publicadas desde su puesta en línea y se entienden aceptadas sin reservas cuando los Usuarios acceden al Sitio con posterioridad a su publicación. Los Laboratorios Expanscience le recomiendan consultar regularmente esta sección.

ARTÍCULO 7 - GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

Los Laboratorios Expanscience se esfuerzan por garantizar en la medida de lo posible que la información accesible a través del Sitio sea exacta y esté actualizada. Las fuentes de la información difundida en el Sitio se consideran fiables, pero los Laboratorios Expanscience no garantizan que dicha información esté exenta de defectos, errores u omisiones. La información facilitada se presenta, por tanto, con carácter orientativo y general, sin valor contractual.

A pesar de las actualizaciones periódicas, los Laboratorios Expanscience no pueden ser considerados responsables de las modificaciones de las disposiciones administrativas y jurídicas que se produzcan tras la puesta en línea del Sitio. Del mismo modo, los Laboratorios Expanscience no pueden ser considerados responsables del uso y la interpretación de la información contenida en este Sitio por parte del Usuario.

El Usuario se compromete a mantener en secreto su contraseña. Queda prohibida cualquier divulgación de la contraseña, cualquiera que sea su forma. Asume la plena responsabilidad de los riesgos relacionados con el uso de su identificador y contraseña por parte de cualquier tercero.

En ningún caso los Laboratorios Expanscience podrán ser considerados responsables de cualquier daño directo o indirecto, cualquiera que sea su causa, origen, naturaleza y/o consecuencias, derivado de la consulta y/o del uso del Sitio. En particular, los Laboratorios Expanscience declinan toda responsabilidad en caso de interrupción o inaccesibilidad del Sitio, de aparición de errores de funcionamiento, de cualquier daño resultante de actos fraudulentos de terceros a partir del Sitio (como intrusiones, por ejemplo), de posibles virus que pudieran infectar el ordenador o cualquier equipo informático del Usuario, como consecuencia del uso, acceso o descarga procedente de este Sitio.

En cualquier caso, la responsabilidad de los Laboratorios Expanscience no podrá ser comprometida en caso de fuerza mayor o de hecho imprevisible e insuperable de un tercero.

ARTÍCULO 8 – DATOS PERSONALES Y COOKIES

8.1. Datos Personales

El Sitio puede recopilar datos estrictamente necesarios para atender solicitudes de información y relaciones con la prensa a través de las direcciones indicadas en la sección Contacto.

Para obtener más información sobre el tratamiento de sus datos personales, consulte nuestra Política de privacidad.

8.2. Cookies

El usuario es informado de que durante sus visitas al Sitio, una o varias cookies pueden instalarse automáticamente en su navegador.

Para obtener más información sobre las cookies, consulte nuestra Política de cookies.

ARTÍCULO 9 - DERECHO APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Las presentes Condiciones Generales de Uso se establecen de conformidad con el derecho francés, en particular con las disposiciones de la Ley n°2004-575 de 21 de junio de 2004 «para la confianza en la economía digital», así como la Ley n°78-17 de 6 de enero de 1978 «relativa a la informática, los ficheros y las libertades».

Los tribunales franceses son territorialmente competentes para conocer de cualquier litigio relacionado con el Sitio.