AVISO LEGAL
En vigor desde el 26 de marzo de 2026.
Última actualización el 26 de marzo de 2026.
De conformidad con las disposiciones de los Artículos 6-III y 19 de la Ley n°2004-575 de 21 de junio de 2004 para la Confianza en la Economía Digital, conocida como L.C.E.N., se informa a los usuarios y visitantes del sitio web [www.age-scienceandsociety.com], en adelante el "Sitio", del presente aviso legal.
ARTÍCULO 1 – INFORMACIÓN GENERAL
El Sitio es un sitio web informativo y educativo sobre el envejecimiento saludable. Está dirigido principalmente a un público profesional (profesionales de la salud, asociaciones, autoridades públicas, etc.) pero también al público en general con una perspectiva informada e interesada en el tema. Por lo tanto, la información proporcionada por este Sitio está destinada a informar al público objetivo desde un punto de vista social y científico.
La conexión y navegación en el Sitio por parte de los visitantes implica la aceptación total y sin reservas de este aviso legal.
ARTÍCULO 2 - EL EDITOR Y EL RESPONSABLE EDITORIAL
La edición del Sitio está a cargo de la sociedad Laboratoires Expanscience con un capital de 3.081.420 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Nanterre bajo el número 331 930 081, cuya sede social se encuentra en 1 Place des Saisons, 92048 París La Défense Cedex Francia.
Número de teléfono: +33 (0)1 43 34 60 00
Número de IVA intracomunitario: FR 89 331 930 081
(En adelante el "Editor").
El director de la publicación (el "Director de Publicación") es: Señora Florence PIN, en su calidad de Directora Global de Healthcare.
ARTÍCULO 3 – EL RESPONSABLE DEL DISEÑO GRÁFICO Y TÉCNICO
La sociedad Infostrates diseña y desarrolla el Sitio para las necesidades del Editor:
Infostrates
Dirección postal: Parc d'activités de la Valentine, Lot 4 montée du commandant de Robien, 13011 Marsella
Número de teléfono: 04 96 11 07 07
Sitio web: https://www.infostrates.fr/
ARTÍCULO 4 - EL PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO
El proveedor de alojamiento del Sitio es la sociedad Amazon Web Services Inc. cuya sede social se encuentra en 410 Terry Avenue North Seattle, WA 98109-5210, USA.
Número de teléfono: (206) 266‑1000
Dirección de correo electrónico: https://aws.amazon.com/contact-us/
Sitio web: https://aws.amazon.com
ARTÍCULO 5 - ACCESO AL SITIO
El Sitio es accesible en cualquier lugar, 7 días a la semana, 24 horas al día, excepto en casos de fuerza mayor, interrupción programada o no programada que pueda resultar de necesidades de mantenimiento.
En caso de modificación, interrupción o suspensión del Sitio, el Editor no podrá ser considerado responsable.
ARTÍCULO 6 - RECOPILACIÓN DE DATOS
El Sitio garantiza al Usuario la recopilación y el tratamiento de información personal con respeto a la privacidad de acuerdo con la ley n°78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades.
legal-notice.article_6.p2 legal-notice.article_6.link.
ARTÍCULO 7 - PROPIEDAD INTELECTUAL
Cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación de todo o parte de los elementos del Sitio, cualquiera que sea el medio o proceso utilizado, está prohibida sin autorización previa por escrito de: Laboratoires Expanscience, 1 Place des Saisons – 92048 – París La Défense Cedex, Francia. Cualquier uso no autorizado del Sitio o de cualquiera de sus elementos se considerará como constitutivo de una infracción y será perseguido de acuerdo con las disposiciones de los Artículos L.335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.
ARTÍCULO 8 - LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Cualquier disputa relacionada con el uso del Sitio está sujeta a la ley francesa. Se otorga jurisdicción exclusiva a los tribunales competentes de París.